与元旦有关的古诗(精选

《田家元日》
作者 / 朝代：孟浩然（唐）
原文：昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。
赏析：以星象变化起笔，写田家元旦的质朴生活，融个人感慨与对丰年的期盼，充满田园气息。
译文：昨夜北斗星转向北方，今朝新岁从东方开启。我已四十岁，无官禄却仍担忧农事。到桑野向耕夫请教，扛着锄头跟随牧童。农人占卜气候，都说今年会是丰收年。
《元日》
作者 / 朝代：王安石（宋）
原文：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
赏析：最经典的元旦诗，以爆竹、屠苏酒、新桃符等民俗，绘就万象更新的图景，暗含变法革新的抱负。
译文：爆竹声中旧岁逝去，春风送暖，人们畅饮屠苏酒。初升朝阳照亮千家万户，众人都把旧桃符换成新的。
《玉楼春・己卯岁元日》
作者 / 朝代：毛滂（宋）
原文：一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
赏析：以漏声、冻酒、晓寒写元旦清晨，借佳人劝酒、柏椒芬芳，抒新年欢悦与对春光的亲近。
译文：莲花漏滴尽旧年时光，碧井中屠苏酒还冻着。清晨寒意袭人，柳树已先透出春日的纤细柔美。佳人再三劝饮长寿酒，柏叶椒花的香气沾在衣袖上。醉意深处少有知己，只与司春之神格外相熟。
《己酉元旦》
作者 / 朝代：陆游（宋）
原文：夜雨解残雪，朝阳开积阴。桃符呵笔写，椒酒过花斟。巷柳摇风早，街泥溅马深。行宫放朝贺，共识慕尧心。
赏析：写雨雪初晴的元旦，以写桃符、饮椒酒等细节，显清新喜悦，兼表对朝廷仁政的称颂。
译文：夜雨融化残雪，朝阳驱散阴云。呵气暖笔写桃符，椒酒绕过花枝斟饮。巷中柳树早被风吹动，街上泥泞沾深马蹄。行宫免除朝贺，众人都仰慕帝王的仁心。
《岁旦》
作者 / 朝代：宋伯仁（宋）
原文：居间无贺客，早起只如常。桃板随人换，梅花隔岁香。春风回笑语，云气卜丰穰。柏酒何劳劝，心平寿自长。
赏析：写独居元旦的平和，以桃板、梅花、春风等意象，抒淡泊心境与对丰年的期许。
译文：居家无贺岁客人，早起如平常一般。桃符随人们更换，梅花带着去年的香气。春风里传来欢声笑语，云气预示丰收年景。不必劳烦劝饮柏酒，心境平和自然长寿。
《己酉新正》
作者 / 朝代：叶颙（明）
原文：天地风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，春满旧山河。梅柳芳容徲，松篁老态多。屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
赏析：起笔写天地风霜散尽、气象祥和，绘新岁山河春光，融醉饮欢笑，显豁达喜悦。
译文：天地间风霜消尽，天地间气象平和。日历添上新岁月，春光铺满旧山河。梅柳容颜渐美，松竹却添了老态。畅饮屠苏酒至醉，在山间白云处欢笑。
《元旦试笔》
作者 / 朝代：陈献章（明）
原文：邻墙旋打娱宾酒，稚子齐歌乐岁诗。老去又逢新岁月，春来更有好花枝。晚风何处江楼笛，吹到东溟月上时。
赏析：以邻家宴饮、稚子欢歌写元旦热闹，抒岁月流转之慨与对春日花枝、江楼笛月的喜爱。
译文：邻家随即摆起待客的酒宴，孩童们齐声吟唱贺岁诗。年老又遇新岁月，春来会有更美的花枝。晚风里不知何处江楼传来笛声，一直吹到东海月亮升起之时。
《甲午元旦》
作者 / 朝代：孔尚任（清）
原文：萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。
赏析：以白发守岁、剪烛饮酒、分春钱、看爆竹换桃符等细节，写元旦的温馨热闹，显老而有童心的情怀。
译文：稀疏白发不满头顶，围炉守岁整夜未眠。剪烛催促喝干守岁酒，倾尽囊中分遍买春钱。听爆竹声响童心仍在，看换桃符老兴格外浓。鼓角声与梅花声相合，五更时分欢笑着拜年。
《元旦》
作者 / 朝代：成文斡（唐）
原文：戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
赏析：写元旦清晨贺寿，见镜中白发惊心，又因不能先饮屠苏酒而暗自失笑，情真意切。
译文：披星戴月先捧起祝寿酒杯，镜中见两鬓白霜令人心惊。好在灯前偷偷笑起来，屠苏酒按规矩轮不到我先喝。
《新年作》（节选）
作者 / 朝代：刘长卿（唐）
原文：乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
赏析：以新岁乡心、天畔独泣起笔，借岭猿、江柳等景，抒贬谪之苦与归乡无计的怅惘。
译文：新年来临，思乡之情更切，在天涯独自落泪。年老仍屈居人下，春光回归却在我这游子之前。从早到晚与岭猿相伴，和江边柳树共沐风烟。我已像被贬的贾谊，不知今后还要待多少年。