胭脂留人醉的出处及原文赏析

胭脂留人醉的出处及原文赏析

“胭脂留人醉”并非出自某首特定的经典古诗词，而是对唐代诗人李白《金陵酒肆留别》中名句“吴姬压酒劝客尝”及“欲行不行各尽觞”意境的化用或误传。常被联想到的相近意象出自白居易《琵琶行》中的“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒”等句，但最接近的可能是宋代词人晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》中的“彩袖殷勤捧玉钟”。然而，从字面检索，全句“胭脂留人醉”在现存文献中多见于后世网络文学或酒令，其神韵实脱胎于李白所写的金陵酒肆风光。

若以李白《金陵酒肆留别》为依托，原文如下：

风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。

赏析：此诗为李白离金陵时所作，全诗无“胭脂”二字，却以“吴姬压酒”一笔写出江南女子的风韵与热情。吴姬肌肤胜雪，酒香混着胭脂水粉之气，令行客未饮先醉。后句“欲行不行各尽觞”道出离人缠绵：想走又不忍走，只得一杯杯饮尽杯中酒。末尾以东流江水喻别情，谓情感比江水更长，含蓄而酣畅。后世所谓“胭脂留人醉”，正是取诗中美人劝酒、酒不醉人人自醉的风流意境，将美色与离愁酿成一杯醇酒，读来余香满口。