桃花最惊艳十首诗

2026-01-22    阅读: 80  

 1. 《桃夭》(周・《诗经・国风・周南》)
原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
译文:桃树生机勃勃,花开灿烂明艳。这位女子出嫁,定会让夫家和睦美满。桃树生机勃勃,果实饱满丰硕。这位女子出嫁,定会让夫家兴旺发达。桃树生机勃勃,枝叶繁茂葱郁。这位女子出嫁,定会让家人幸福安康。
赏析:以桃花起兴,“灼灼其华” 定格桃花极致明艳,将花的绚烂与女子婚嫁的喜庆、家族兴旺的祝福完美融合,是古典诗歌中桃花与婚恋意象结合的源头之作,语言质朴而生命力充沛。
2. 崔护《题都城南庄》(唐)
原文:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:去年今日,就在这扇门里,姑娘的脸庞与桃花相互映衬,格外娇红。如今姑娘不知去向何方,只有桃花依旧在春风中灿烂绽放。
赏析:以 “人面桃花” 的经典对照,写尽物是人非的怅惘,“笑春风” 以花的烂漫反衬人的失落,成为千古流传的相思绝唱,将桃花的艳丽与情感的遗憾交织得动人心魄。
3. 李白《山中问答》(唐)
原文:问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。
译文:有人问我为何隐居在碧山,我笑而不答,心境自在悠闲。桃花随着流水悠悠远去,这里别有一番天地,绝非人间俗世可比。
赏析:桃花在此化作仙隐符号,与流水相映成趣,勾勒出超脱尘嚣的空灵境界,尽显李白式的浪漫与洒脱,赋予桃花 “非人间” 的缥缈仙气。
4. 王维《田园乐七首・其六》(唐)
原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文:红色的桃花还带着昨夜的雨珠,翠绿的柳枝笼罩在清晨的薄雾之中。花瓣飘落满地,家童还未打扫,黄莺啼鸣,闲居的山客依旧安然酣眠。
赏析:六言绝句的极致,以 “桃红 + 宿雨”“柳绿 + 朝烟” 的色彩与动态组合,绘就静谧清幽的田园晨景,桃花的娇美与山客的闲逸相互映衬,尽显 “诗中有画” 的悠然意境。
5. 张旭《桃花溪》(唐)
原文:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
译文:隐约可见的高桥被山野烟雾隔开,我在石矶西边向渔船询问。桃花整天随着溪水漂流,传说中的桃花源洞口,究竟在这条清澈溪流的哪一边呢?
赏析:以桃花流水牵引出桃花源的千古遐想,虚实相生,既写出桃花随水的灵动,又暗含对隐逸世界的向往,意境空灵,余韵悠长。
6. 杜甫《江畔独步寻花・其五》(唐)
原文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
译文:黄师塔前江水向东流淌,春日的暖意让人慵懒困倦,我倚着微风小憩。一丛无人打理的桃花开得正盛,究竟是喜爱那深红的花朵,还是更偏爱浅红的呢?
赏析:以口语化的问句写桃花的深浅错落之美,将春日慵懒的闲情与桃花的鲜活生机融为一体,“开无主” 更显桃花的自在烂漫,极具生活气息。
7. 白居易《大林寺桃花》(唐)
原文:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文:人间四月里,各种花草都已凋零,而高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常常遗憾春天逝去无处寻觅,却不知它悄悄转到了这里。
赏析:巧借海拔差异带来的花期错位,赋予桃花 “藏春” 的惊喜感,以桃花的晚开逆转 “春归” 的怅惘,立意新颖,趣味横生,尽显自然之妙。
8. 张志和《渔歌子・西塞山前白鹭飞》(唐)
原文:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文:西塞山前,白鹭自在飞翔,桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。一位老翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,悠然垂钓,连那斜风细雨也不必回家。
赏析:桃花与流水、鳜鱼、白鹭等意象组合,绘就江南水乡的春日渔乐图,桃花的明艳为画面添彩,更烘托出渔翁的闲适心境,成为山水隐逸词的经典。
9. 苏轼《惠崇春江晚景二首・其一》(宋)
原文:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
译文:竹林外有两三枝桃花初放,鸭子在水中嬉戏,它们最先察觉到初春江水的回暖。河滩上蒌蒿长得满地都是,芦苇也抽出了短短的嫩芽,而这正是河豚逆流而上、准备产卵的时节。
赏析:题画诗的典范,“竹外桃花” 以极简笔触点出早春生机,与 “水暖鸭知” 的动态呼应,桃花在此成为春日到来的信号,清新明快,充满生活情趣。
10. 唐寅《桃花庵歌》(节选)(明)
原文:桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。
译文:桃花坞里有座桃花庵,桃花庵下住着桃花仙。桃花仙人栽种了桃树,又摘下桃花去换酒钱。酒醒后只愿在花前静坐,酒醉后还回到花下安睡。就这样半醒半醉地度过一天天,看着花开花落,岁月一年年流逝。
赏析:以桃花贯穿始终,将桃花与 “仙”“酒”“闲” 深度绑定,写出唐寅式的狂放与超脱,桃花在此成为自由、洒脱的象征,极具个性色彩,读来酣畅淋漓。