休问梁园旧宾客的出处及原文赏析

休问梁园旧宾客的出处及原文赏析

出处：唐代李商隐的《寄令狐郎中》。

原文：

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客

赏析：

这首诗是李商隐写给旧友令狐绹的。令狐绹时任右司郎中，故称“令狐郎中”。首句“嵩云秦树”借云树起兴，点明二人分居两地（嵩山在洛阳，秦指长安）。次句“双鲤迢迢一纸书”写收到远方来信，表达感激与思念。

后两句是全诗精华。“休问梁园旧宾客”以梁孝王梁园的宾客自喻，暗指自己曾受令狐楚（令狐绹之父）的知遇之恩；“茂陵秋雨病相如”则用司马相如病居茂陵的典故，形容自己如相如般潦倒多病。全句意为：不要问起我这梁园旧客的近况了，我正像秋雨中卧病茂陵的司马相如一样凄凉。

诗人以自嘲的口吻，委婉道出自己困顿的境遇，既表达了对旧日恩情的感念，也流露了今昔对比的落寞。全诗含蓄蕴藉，用典贴切，将感激、思念、惆怅、自伤等复杂情感融于短短二十八字中，体现了李商隐诗歌婉转深微的特色。