上林苑里花徒发的出处及原文赏析

上林苑里花徒发的出处及原文赏析

“上林苑里花徒发”出自唐代诗人杜审言的七言律诗《渡湘江》。

原文：

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。

赏析：

此诗为杜审言流放峰州（今越南境内）途经湘江时所作。全诗以今昔对比、乐景写哀情的手法，抒发了诗人远离京国、身陷南荒的无限愁绪。
“上林苑里花徒发”一句，借汉代皇家园林上林苑中繁花盛开的景象，反衬自己被贬谪的凄楚。上林苑的花开得再绚烂，对远谪南方的诗人而言也只是徒然，无法观赏，更无法化解心中的愁苦。这句诗与下文“细柳营前叶漫新”形成对仗，通过“徒发”与“漫新”两个词，强调自然景物的美丽徒有其表，无法抚慰诗人内心的失落与绝望，从而更深刻地表达出对故都繁华的眷恋与人身不由己的无奈。